和の文化を大切にし、日常に彩りを添えるために、私たちの心を織り交ぜ、和雑貨や和服、着物リメイク品を提供していきたいと考えます。日本の伝統と現代の融合を通じて、日本文化の美しさや深さを世界中に広め、モダンジャパニーズカルチャーを共有し楽しむことを目的としています。
We aim to cherish the culture of harmony and add a touch of elegance to everyday life by blending our hearts into the creation of Japanese goods, traditional clothing, and kimono remakes. Through the fusion of Japanese tradition and modernity, we seek to spread the beauty and depth of Japanese culture worldwide, sharing and enjoying modern Japanese culture.
理念: 和の美を世界に広める
私たちは、日本の伝統と現代を融合させ、心地よい「和」の美を生活の中に取り入れることを目標としています。私の理念は、日本国内はもちろん、世界中の人々に日本の文化や美意識を紹介し、彼らが日常生活で心豊かな瞬間を共有できるような環境を提供することです。雑貨など伝統工芸品を取り入れたり、また精神文化も紹介していきたいと思います。
- 伝統の尊重: 私たちは、日本の伝統的な工芸品や技術を大切にし、それを現代の生活に取り入れることで、伝統と現代の素晴らしい融合を生み出します。
- グローバルな共感: 「和」の文化は国境を越え、言葉を超えて人々を結ぶものです。私たちは日本の美を世界中に広め、異なる文化を尊重しながら、一部でも共通の価値観を持てることを目指しています。
- 持続可能な価値: 私たちは、自然との調和を大切にし、持続可能な製品づくりに取り組んでいます。地球環境への配慮と社会的責任を果たすことで、豊かな未来のために努力します。
- お客様への感謝: お客様は私たちの存在理由です。感謝の気持ちを込めて、品質の高い商品と心温まるサービスを提供し、お客様が満足いく経験を得られるよう努めます。
- 創造性と挑戦: 私たちは常に新しいアイデアと革新に挑戦し、お客様に驚きと感動を提供することを目指します。変化と成長を恐れず、未知の領域に踏み込むことで、私たちの価値を高めていきます。
これらの価値観と使命を胸に、私たちは日本の「和」の美を通じて、世界中に感動と共感を広めていきます。
Mission: Spreading the Beauty of Japanese Harmony Worldwide
We aim to integrate the comforting beauty of Japanese harmony into daily life by blending Japanese tradition with modernity. Our mission is to introduce Japanese culture and aesthetics to people both in Japan and around the world, providing an environment where they can share enriching moments in their everyday lives. We seek to incorporate traditional crafts such as various goods and also introduce the spiritual aspects of our culture.
Respect for Tradition: We cherish Japan’s traditional crafts and techniques, integrating them into modern life to create a wonderful fusion of tradition and modernity.
Global Connection: The culture of “Wa” (harmony) transcends borders and languages, bringing people together. We aim to spread the beauty of Japan worldwide, respecting diverse cultures while fostering shared values.
Sustainable Values: We prioritize harmony with nature and are committed to creating sustainable products. By caring for the environment and fulfilling our social responsibilities, we strive for a prosperous future.
Gratitude to Customers: Our customers are our raison d’être. With heartfelt gratitude, we provide high-quality products and warm service to ensure satisfying experiences for our customers.
Creativity and Challenge: We constantly pursue new ideas and innovations, aiming to deliver surprises and inspiration to our customers. Embracing change and growth, we venture into uncharted territories to enhance our value.
With these values and missions in mind, we aim to spread inspiration and empathy through the beauty of Japanese harmony to people around the world.